20100909 Ljubljana

ヘルシンキから空路でスロベニアはリュブリャナへ。
空港からは乗り合いミニバスで、市街地まで移動。€5。
中央駅前で降ろしてもらったのですが、
首都のメインステーションとは思えないその建物のこじんまり具合に驚きです。
駅構内にリンゴ（生）の自動販売機があったのにも驚きです。

本日の宿は、駅から少し歩いたところにあるHostel Celica。
荷物を預けてさっそく散策することに。
ピークの時間を過ぎ片付けモードに入っていた路上マーケットを抜けて
川沿いにブラブラと。延々オープンカフェが連なっています。
駅のサイズもさることながら街全体がコンパクトにまとまっており、
旧市街の雰囲気と相まってなんだか愛らしい。
アイスクリームを買い食いしたのですが、
「Energy」という名前にそそられて選んだそれは、オロナミンC味でした。





途中雹（ひょう）まじりのゲリラ豪雨に見舞われつつも
国立美術館→現代美術館→教会いくつかを見学して、
最後はケーブルカーでリュブリャナ城へ。
フニクリフニクラフニクリフニクラ。



天気はあまりよくないものの、街を一望できて気持ちよいことこの上無し。
そしてなんとここで、私と同じ県出身の若者と、隣県から来られた年配の男性と遭遇。
世界は思った以上に狭かったです。
夜はホステルで、他の若者も加わってビールを酌み交わしました。



リュブリャナで見つけた日本語の落書き。必ずしもどうしたのだ。
その他、レコスケくんTシャツを着た金髪女性にも遭遇。レアな光景。

[Hotel] Sokos Hotel Vaakuna

中央駅の真横に位置し、デパート併設というこの上ない立地の良さが売りの
ソコス ホテル ヴァークナ Sokos Hotel Vaakuna。
結局寝に行っただけのようなものでしたが、
朝食にミートボールと魚の酢漬けを食べて、かろうじてフィンランド気分を満喫。

| Sokos Hotel Vaakuna |
Asema-aukio 2, 00100 Helsinki, Finland

20100908 Helsinki

早くから計画をたてていたにもかかわらず、
出発前は怒濤の忙しさで何の準備も出来ていませんでした。
しかもようやく仕事を終え「ちょっとひと眠り」と思ったら
目を覚ましたのが家を出る時刻の1時間半前。
下調べも荷造りも当然できておらず、目の前が真っ暗になりました。
そんなこんなでようやく辿り着いたヘルシンキ。
2度目しかも1泊のみということで軽く街ブラする程度でいいかと思い、
まずは陽光差し込むホテルの部屋でビールを1本。
次にベッドの上で意識を取り戻したのは、既に深夜のことでありました。

In early 2010, I purchased a flight ticket to Europe. I was really excited about it, however, I got very busy in the ensuing months and work had not been quiet up until the last day before my vacation. Thus I had not yet prepared for my trip. In addition to this, I overslept on my departure day.
There was only an hour and a half before I had to leave home, so I had to pack everything up in haste without due consideration. As a result, I found that I forgot to bring some necessaries, even my guidebook.
Anyway, I arrived at my hotel room in Helsinki in the late afternoon. It was my second visit and I had already explored this lovely small city before. Although it was just a one-night stay and I would have to check out early the next morning, I decided to have a can of beer and take a nap before going out.
When I woke up again, it was almost midnight.
Having beer, sleeping, and having breakfast. That's all I did in Helsinki. I don't remember how many times I cursed myself that day.